■通訳サービス

インド在住のインド通訳者により同時通訳、逐次通訳、ガイド通訳など、
ご要望の通訳に対応いたします




　 　インドへの出張、会議出席、視察においては、VIPまたは国際会議対応可能な通訳者の同行を
お勧めします。
　インド国内外における国際会議、講演会（セミナー）やレセプションでの通訳、商談、海外出張な
ど、インド企業とのビジネスの場での通訳はもちろん、インド政府観光局公認・発行のガイド資格を
保有しておりますので、インド観光の際の同行通訳（現地通訳）、また、仏教施設の同行通訳にも
対応可能です。		 　

　

■対応言語
  • 日本語
  • 英語
  • ヒンディー語（インド）
  • フランス語
  • ウルドゥ語（パキスタン）

■主な実績
  • ＮＧＯのためのインドでの同行通訳
  • 各種日本企業のインドでの同行通訳
  • 日本企業のインド現地工場における機械設置・修理作業に伴う
    専門知識を要する同行通訳
  • インド国会議員のための日本への同行通訳
  • 愛知県、鹿児島県等の県会議員インド視察時の同行通訳
  • インド政府主催の展示会等における通訳業務
 ほか

■主な取引先
  • IEE EXPO-2012 , Toshiba ( International Elevator & Escalator ) Mumbai.
  • JAPAN NEXT , Quality Products Show- 60th Anniversary of Japan-India Diplomatic Relations-2012, Gurgaon.
  • FICCI-METI-IDC-2011 Japanese Good Design Exhibition, New Delhi.
  • EIMA AGRIMACH India - 2011, IARI, Pusa, New Delhi.
  • EXCON-2011 ( International Construction Equipment & Construction Technology) Trade Fair, Bengaluru.
  • Hitachi Ltd. ECO-Products International Fair-2011 Pragati Maidan, New Delhi.
  • Onward Kashiyama Co. Ltd.
  • Mitsubishi Heavy Industries.
  • Marubeni India Pvt. Ltd.
  • Dentsu in 2007 Exhibition, Pragati Maidan, New Delhi.
  • KYB - Kayaba Corporation & Nikko. Co. Ltd.
  • Kobe Steel Co. ( KOBELCO ) in IOCL, Panipat.
  • Baby For All in Gujarat.
  • Honda Motorcycle and Scooter India Pvt. Ltd.
  • Honda Siel Car India Ltd.
  • Honda Motor India Pvt. Ltd.
  • Honda Access Asia & Oceania Co. Ltd. in 2008 Exhibition, Chennai.
  • Subros, Noida.
  • Showa, Faridabad.
  • Mammen Exports, New Delhi.
  • Peerless International, Panipat.
  • Yogindera Worsted Ltd., Punjab.
  • Kasuya GPP Auto Products Pvt. Ltd., Ghaziabad.
  • Yutaka Autoparts India Pvt. Ltd., Rajasthan.
  • Spectra Group of Companies.
  • Gppl Ghaziabad.
  • インドセンター
  • DCM-Daewoo Motors.
  • Onida.
  • Colts International.
  • Trade Fair Authority of India as a Protocol in 1985.
 ほか